บรื๊อ
brʉ́ʉ의미
1감탄사A2
부르르; 으스스
추위나 떨림을 느낄 때 쓰는 감탄사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บรื๊อbrʉ́ʉอากาศaa-gàatวันนี้wan-níiหนาวnǎaoจังjangฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoแล้วlɛ́ɛo
으슬으슬! 오늘 날씨가 너무 추워서 외투를 입어야겠어요.
으슬으슬! 이 방 에어컨이 너무 차가워요, 온도를 좀 낮춰 주세요.
บรื๊อbrʉ́ʉลมlomข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkพัดมาpát-maaเย็นเจี๊ยบyen-jíiapจนjonฉันchǎnไม่mâiอยากyàakก้าวgâaoขาkǎaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเลยləəi
으슬으슬! 밖에서 부는 바람이 너무 차가워서 집 밖으로 한 발짝도 나가고 싶지 않아요.
2감탄사B1
으악; 헉
두려움, 오싹함 또는 지레 겁을 먹었을 때 쓰는 감탄사
예문
บรื๊อbrʉ́ʉบรื๊อbrʉ́ʉ1부르르; 으스스2으악; 헉น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ผีpǐiผีpǐi1유령; 귀신2시신; 시체3중독자(ผีพนัน, ผีเหล้า)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
으악! 너무 무서워요. 이제 공포 영화는 더 이상 보고 싶지 않아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฟังfangเรื่องrʉ̂ʉangผีpǐiที่tîiเขาkǎoเล่าlâoเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kหลอนlɔ̌ɔnเลยləəiบรื๊อbrʉ́ʉ
방금 그가 들려준 귀신 이야기를 들으니 소름이 돋네요. 으스스해라!
บรื๊อbrʉ́ʉแค่kɛ̂ɛคิดว่าkít-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเดินผ่านdəən-pàanสุสานsù-sǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnคนเดียวkon-diiaoก็gɔ̂ขนลุกkǒn-lúkแล้วlɛ́ɛo
으아! 밤에 혼자 공동묘지를 지나가야 한다는 생각만 해도 소름이 돋아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
brʉ́ʉ
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |