สยองขวัญ(sà-yŏng kwăn)
의미
1명사B1
공포 (장르)
관객에게 겁을 주고 충격을 주기 위해 의도된 이야기나 영화 장르.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănหนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwăn공포 영화แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
내 친구는 공포 영화 보는 것을 좋아하지만, 나는 너무 무섭다.
2형용사B2
소름 끼치는; 끔찍한
두렵고 충격적인; 강한 두려움이나 공포를 유발하는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ผีpĕeผีpĕe1유령; 귀신2영혼; 귀신3열성 팬 (속어, 접두사 ผี-)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เจอมาjer maaเจอมาjer maa겪어 보았다; 경험했다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1공포 (장르)2소름 끼치는; 끔찍한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
그는 자신이 겪은 귀신 이야기를 너무나 공포스럽게 들려주어서 나는 감히 혼자 잠을 잘 수 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua무서운; 끔찍한; 두려운
무서운; 끔찍한; 두려운
สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1충격적인; 트라우마를 남기는; 깊은 불안감을 주는2[-에게] 충격을 주다; 트라우마를 남기다
- 충격적인; 트라우마를 남기는; 깊은 불안감을 주는
- [-에게] 충격을 주다; 트라우마를 남기다
เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn1공포에 떨게 하다, 경악하게 하다2공포스러운, 등골이 오싹한
- 공포에 떨게 하다, 경악하게 하다
- 공포스러운, 등골이 오싹한
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1끔찍한; 소름 끼치는; 무서운2끔찍한; 충격적인 (규모나 심각성 측면에서)
- 끔찍한; 소름 끼치는; 무서운
- 끔찍한; 충격적인 (규모나 심각성 측면에서)
น่าหวาดกลัวnâa wàat gluuaน่าหวาดกลัวnâa wàat gluua무서운; 두려운
무서운; 두려운
단어 분석
+
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn공포 (장르)