น้ำหมึก(nám mèuk)

의미

1명사A2

잉크 (필기용/인쇄용 액체)

글쓰기, 그림 그리기, 도장 찍기 또는 잉크젯 인쇄에 사용되는 유색 액체 (예: 만년필 잉크, 프린터 잉크).

예문

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1잉크 (필기용/인쇄용 액체)2두족류 먹물สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1짙은 파란색; 남색2짙은 파란색의; 남색의
그 펜에는 파란색 잉크가 들어 있습니다.
2명사B2

두족류 먹물

오징어나 갑오징어가 방어를 위해 내뿜는 검은 액체로, 파스타나 쌀 요리 등의 식재료로도 사용됨.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도กินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dteeกินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dtee스파게티를 먹다ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)3미루다, 연기하다น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1잉크 (필기용/인쇄용 액체)2두족류 먹물มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
예전에 오징어 먹물 스파게티를 먹어본 적이 있는데, 정말 맛있었습니다.

관련 단어

단어 분석

น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)파트 1
+
หมึกmèukหมึกmèuk1잉크2오징어; 갑오징어3먹물 (두족류의)파트 2
น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk잉크 (필기용/인쇄용 액체)