นิคเกิล(ník-gêrn)
의미
1명사B1
니켈 (Ni); 화학 원소
부식에 강한 단단한 은백색 금속 화학 원소(기호 Ni); 합금, 도금, 배터리에 사용됨.
예문
แบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yon자동차 배터리ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ธาตุนิคเกิลtâat ník-gêrnธาตุนิคเกิลtâat ník-gêrn니켈 (원소)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan핵심 재료; 필수 요소
전기차 배터리는 니켈 원소를 중요한 성분으로 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สแตนเลสsà-dtaen-lêetส่วนใหญ่sùuan yàiที่têeเราraoใช้cháiกันganอยู่yòoทุกวันนี้túk wan níiมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngโครเมียมkroh-mîiamและláeนิคเกิลník-gêrn
오늘날 우리가 사용하는 스테인리스강의 대부분은 크롬과 니켈의 혼합물을 함유하고 있습니다.
ราคาraa-kaaของkŏngแร่râeนิคเกิลník-gêrnในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtแบตเตอรี่bàet-dter-rêe
세계 시장의 니켈 광석 가격은 변동성이 매우 커서 배터리 생산 비용에 직접적인 영향을 미칩니다.
2명사B2
니켈; 5센트 동전 (미국/캐나다)
보통 니켈이라고 불리는 미국이나 캐나다의 5센트 동전.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전5가상화폐 코인; 암호화폐ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1분기 (기간)2쿼터 (스포츠 경기 구간)3쿼터 (미국 25센트 동전)44분의 1; 쿼터1เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전5가상화폐 코인; 암호화폐กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전5가상화폐 코인; 암호화폐นิคเกิลník-gêrnนิคเกิลník-gêrn1니켈 (Ni); 화학 원소2니켈; 5센트 동전 (미국/캐나다)2เหรียญrĭianเหรียญrĭian1메달; 훈장2둥근 금속 토큰3분류사: เหรียญ4동전5가상화폐 코인; 암호화폐พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히จ่ายjàaiจ่ายjàai1(돈을) 쓰다2지불하다, 결제하다3지급하다, 배분하다ค่าจอดรถkâa jòt rótค่าจอดรถkâa jòt rót주차 요금ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
쿼터 동전 하나와 니켈 동전 두 개가 있어요. 주차비를 내기에 충분할까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoอเมริกาà-may-rí-gaaฉันchănแลกlâekเหรียญrĭianนิคเกิลník-gêrnมาmaaหลายlăaiเหรียญrĭianเพื่อpêuuaใช้cháiกับgàpตู้dtôoขายของkăai kŏngอัตโนมัติàt-noh-mát
미국 여행을 갔을 때, 자판기에서 사용하려고 니켈 동전 여러 개를 환전했습니다.
ถ้าtâaคุณkunสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeบนbonเหรียญrĭianนิคเกิลník-gêrnของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaaจะมีjà meeรูปrôopของkŏngโธมัสtoh-mátเจฟเฟอร์สันjép-fer-sănอยู่yòo
자세히 보면 미국 니켈 동전에는 토머스 제퍼슨의 이미지가 그려져 있습니다.
ในnaiสำนวนsăm-nuuanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtnickelanddimeไม่ได้mâi dâaiหมายถึงmăai tĕungเงินngernจำนวนน้อยjam-nuuan nóiเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeหมายถึงmăai tĕungการgaanถูกtòokรบกวนróp-guuanด้วยdûuayเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn
영어 관용구에서 'nickel and dime'은 항상 적은 금액의 돈을 의미하는 것이 아니라, 끝없는 사소한 일들로 괴롭힘을 당하는 것을 의미합니다.