คดโค้ง
kót-kóong의미
1형용사B1
구불구불한; 굽이치는
커브나 굴곡이 많은; 곧지 않은 (예: 도로, 강, 선 등).
예문
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo산에 오르다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhng구불구불한; 굽이치는ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다ๆ-
이 산길은 굽이굽이 휘어 있으니 천천히 운전해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลำน้ำlam-náamคดโค้งkót-kóongผ่านpàanทุ่งนาtûng-naaทำให้tam-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamไหลlǎiช้าลงcháa-long
강물이 들판을 따라 굽이쳐 흐르면서 물살이 느려집니다.
เส้นทางsên-taangในnaiอุทยานùt-tá-yaanคดโค้งkót-kóongไปตามbpai-dtaamไหล่เขาlài-kǎoนักปั่นnák-bpànต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangโค้งหักศอกkóong-hàk-sɔ̀ɔk
공원 산책로는 산 중턱을 따라 굽이져 있어 자전거를 타는 사람들은 급커브 구간을 조심해야 합니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระเบียงrá-biiangให้hâiคดโค้งkót-kóongตามdtaamแนวหน้าnɛɛo-nâaผาpǎaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápวิวwiuทะเลtá-leeแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maa
건축가는 파노라마 바다 전망을 담기 위해 절벽 라인을 따라 발코니가 곡선을 그리도록 설계했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คดโค้งkót-kóongคดโค้งkót-kóong구불구불한; 굽이치는구불구불한; 굽이치는단어