ธรรมศึกษา(tam-má-sèuk-săa)
의미
1명사B2
불교 교리 학습
불교의 가르침과 윤리(담마)에 대한 학습
예문
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo입장; 들어감วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têt설교를 듣다; 설법을 듣다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săa1불교 교리 학습2불교 교리 과정 (태국 시험)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
절에 가서 설법을 듣는 것은 불교 교리를 공부하는 한 가지 방법입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณย่าkun yâaใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuเพื่อpêuuaการgaanธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săa
우리 할머니는 여가 시간에 불교 윤리 공부를 위해 책을 읽으십니다.
หลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการgaanธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiสัจธรรมsàt-jà-tamของkŏngชีวิตchee-wítได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
많은 사람들이 불교 교리 공부와 함께 명상을 수행하는 것이 삶의 진리에 대해 더 깊은 이해를 얻는 데 도움이 된다는 것을 알고 있습니다.
การgaanธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaมิได้mí dâiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiห้องเรียนhông riianแต่dtàeคือkeuการนำgaan namหลักธรรมlàk tamมาmaaปรับใช้bpràp cháiเพื่อpêuuaขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
담마(Dhamma) 공부는 교실에만 국한되는 것이 아니라, 일상생활에서 마음을 닦기 위해 원칙을 적용하는 것입니다.
2명사C1
불교 교리 과정 (태국 시험)
등급별 시험(초급/중급/고급)이 있는 태국의 불교 담마 교육 프로그램
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1후기 중등 교육; 태국의 고등학교 (마따욤 4~6)2고등학교의 (수식어용)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1조종하다; 제어하다; 작동시키다2강요하다; 억지로 시키다3의무적인; 강제적인; 필수적인4시행하다; 집행하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트(구어)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săa1불교 교리 학습2불교 교리 과정 (태국 시험)
고등학교 때 학교는 모든 학생이 담마 학습 시험을 치르도록 의무화했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoตั้งใจเรียนdtâng jai riianอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàสอบผ่านsòp pàanธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaชั้นchánโทtohให้ได้hâi dâiในnaiปีนี้bpee née
그는 올해 담마 학습 시험 중급 단계에 합격하기 위해 열심히 공부하고 있습니다.
การสอบgaan sɔ̀ɔpผ่านpàanธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaชั้นเอกchán èkถือเป็นtĕu bpenเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtอันanสูงส่งsŏong sòngสำหรับsăm-ràpพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonผู้pôoใฝ่รู้fài róo
담마 학습 시험의 고급 단계를 통과하는 것은 지식 있는 불교도에게 큰 영광으로 여겨집니다.
หลักสูตรlàk-sòotธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaถูกtòokจัดทำjàt tamขึ้นkêunอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเพื่อให้pêuua hâiผู้เรียนpûu riianได้dâiเข้าใจkâo jaiหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengตามลำดับdtaam lam-dàpขั้นkân
담마 학습 커리큘럼은 학습자가 교리적 가르침을 단계적으로 깊이 이해할 수 있도록 체계적으로 구성되어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săaธรรมศึกษาtam-má-sèuk-săa불교 교리 학습