ธน(ton)

의미

1명사B2

부; 재산 (문어체)

부, 재산 또는 귀중한 자산; 격식 있는 문맥이나 문학적 문맥에서 사용됨.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의พ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nít상인; 무역상สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다ธนtonธนton1부; 재산 (문어체)2복합어에 쓰이는 의존 형태소ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไหhăiไหhăi토기 항아리; 큰 질그릇และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฝังfăngฝังfăng1묻다; 매장하다2이식하다 (의학/치과)3박아 넣다; 끼워 넣다4깊이 뿌리박힌 (비유적)ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4접지
고대에는 상인들이 항아리에 재물을 모아 땅속에 묻었습니다.
2형용사C1

복합어에 쓰이는 의존 형태소

'부/돈'을 의미하며 복합어를 형성하는 데 사용되는 중국-인도계 의존 형태소 (예: ธนาธนาta-naaThana (male given name)-, ธนธนton1부; 재산 (문어체)2복합어에 쓰이는 의존 형태소-).

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1지폐2분류사: ใบ (장)ใบละพันbai lá panใบละพันbai lá pan장당 천ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แลกlâekแลกlâek1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3~와 맞바꾸다; ~와 교환하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá rói장당 100ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)
그는 1,000바트권 지폐 한 장을 100바트권 지폐들로 바꾸기 위해 은행에 가져갔습니다.

관련 단어