ทิว
tiw
의미
1명사A2
티우 (남성 이름)
태국의 남성 이름.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ทิวเขาtiw kăoทิวเขาtiw kăo산맥เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이쪽은 티우입니다. 그는 제 친구예요.
2명사B1
줄; 열; 산등성이
나무, 기둥, 건물 등과 같이 일렬로 배열되어 연속된 것; 또는 길고 좁은 산등성이.
예문
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทิวtiwทิวtiw1줄; 열; 산등성이2티우 (남성 이름)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥ประดู่bprà-dòoประดู่bprà-dòo1버마 파다우크 (학명: Pterocarpus macrocarpus)2파다우크 목재 (프라두 목재)3해군 (태국 해군, 구어)เรียงriangเรียงriang1줄지어 세우다, 가지런히 놓다2일렬로, 연속적으로3줄, 열 (배열된 상태)4배열하다, 순서대로 늘어놓다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1~까지 (장소/한계)2~까지; ~내내 (시간/날짜)3~할 정도로; 심지어 ~에 이르는วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
이 도로에는 사원까지 프라두 나무가 일렬로 길게 늘어서 있습니다.