ทางลับ(taang láp)
의미
1명사B1
비밀 통로
눈에 띄지 않고 장소를 이동할 때 쓰이는, 대개 사람들의 눈을 피해 숨겨진 통로나 경로
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1성; 궁전2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทางลับtaang lápทางลับtaang láp1비밀 통로2비밀 채널; 비밀 수단อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)
오래된 성 안에는 벽 뒤에 비밀 통로가 있습니다.
2명사B2
비밀 채널; 비밀 수단
목적을 달성하기 위해 은밀하게 사용되는 비공개 소통 수단이나 방법
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao(~라는) 소식을 듣다; 전해 듣다วงในwong naiวงในwong nai1핵심 관계자; 내부자2내부의; 내부 (정보)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทางลับtaang lápทางลับtaang láp1비밀 통로2비밀 채널; 비밀 수단ก่อนใครgòn kraiก่อนใครgòn krai누구보다 먼저; 제일 먼저เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그 기자는 항상 누구보다 먼저 은밀한 경로를 통해 내부 소식을 입수합니다.
단어 분석
+
ทางลับtaang lápทางลับtaang láp비밀 통로