ช่องทางพิเศษ(chông taang pí-sèt)
의미
1명사B1
전용 차선 (교통)
버스, 구급차 또는 기타 우선 통행 차량 등 특정 용도를 위해 따로 마련된 도로 차선.
2명사B2
특별 채널; 패스트트랙
서비스나 공항의 패스트트랙처럼 더 빠르거나 우선적인 접근을 제공하는 특별한 경로, 채널 또는 방법.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2증명서; 바우처3약속 어음; 어음4장; 매 (분류사)5지폐วีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; 귀빈2VIP (특별 접근권/지위)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1콘서트2분류사: งาน / รอบผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ช่องทางพิเศษchông taang pí-sètช่องทางพิเศษchông taang pí-sèt1전용 차선 (교통)2특별 채널; 패스트트랙ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는คิวนานkiw naanคิวนานkiw naan긴 대기 시간; 긴 줄
VIP 티켓을 구매한 사람들은 긴 줄을 서지 않고 전용 통로를 통해 콘서트장에 입장할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ช่องทางพิเศษchông taang pí-sètช่องทางพิเศษchông taang pí-sèt전용 차선 (교통)