หวนกลับ
hŭuan glàp
의미
1명사B1
되돌아가다; 돌아오다; 다시 발생하다
예전의 장소, 상태 또는 조건으로 다시 돌아오거나 되돌아가다; 다시 일어나다.
예문
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung~에 이를 때; ~하자마자หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지หวนกลับไปhŭuan glàp bpaiหวนกลับไปhŭuan glàp bpai회상하다, 되돌아가다คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt고향; 출생지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
겨울이 오면 그는 치앙마이에 있는 고향을 다시 생각하게 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
หวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maa돌아오다; 되돌아오다; 다시 떠오르다
돌아오다; 되돌아오다; 다시 떠오르다
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)2다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)
- 되돌아가다; 돌아오다 (문어체/격식체)
- 다시 떠오르다; 되살아나다 (기억/감정) (문어체/격식체)
หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maa(기억이나 감정이) 되돌아오다; 옛 상태로 돌아가다
(기억이나 감정이) 되돌아오다; 옛 상태로 돌아가다
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1되돌아가다; 복귀하다2뒤로; 역방향으로3뒤로 가기 (버튼/동작)
- 되돌아가다; 복귀하다
- 뒤로; 역방향으로
- 뒤로 가기 (버튼/동작)
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1돌아가다, 돌아오다2복구하다, 돌려주다3다시, 되돌아
- 돌아가다, 돌아오다
- 복구하다, 돌려주다
- 다시, 되돌아
단어 분석
+
กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려반대쪽 면이나 방향이 위, 앞, 또는 바깥을 향하도록 무언가를 뒤집거나 방향을 바꾸다.파트 2
หวนกลับhŭuan glàpหวนกลับhŭuan glàp되돌아가다; 돌아오다; 다시 발생하다