ติดดอย(dtìt doi)
의미
1동사B2
(은어) 고점에 산 자산에 물려 있다
(투자 은어) 가격 하락 후 고점에서 매수한 자산(예: 주식이나 암호화폐)을 처분하지 못해 장부상 손실을 겪고 있는 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua(특정) 주식นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏong비싼; 고가의ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ติดดอยdtìt doiติดดอยdtìt doi(은어) 고점에 산 자산에 물려 있다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1손실을 입다2수익성이 없는; 손해를 보는3손실 (재무)4불이익을 받다; 수지맞지 않다 (비유적)
그는 이 주식을 비싼 가격에 샀기 때문에 지금 물려 있습니다. 팔면 손해를 보게 됩니다.
단어 분석
+
ติดดอยdtìt doiติดดอยdtìt doi(은어) 고점에 산 자산에 물려 있다