ติดดอย

dtìt-dɔɔi

의미

1동사B2

(은어) 고점에 산 자산에 물려 있다

(투자 은어) 가격 하락 후 고점에서 매수한 자산(예: 주식이나 암호화폐)을 처분하지 못해 장부상 손실을 겪고 있는 상태.

예문

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ หุ้นhûn ตัวdtuua นี้níi ตอนdtɔɔn ราคาraa-kaa สูงsǔung ตอนนี้dtɔɔn-níi เลยləəi ติดดอยdtìt-dɔɔi ขายkǎai ก็gɔ̂ขาดทุนkàat-tun

그는 이 주식을 비싼 가격에 샀기 때문에 지금 물려 있습니다. 팔면 손해를 보게 됩니다.

3개의 예문 더 보기

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn บ่นbòn ทุกวันtúk-wan ว่าwâa ติดดอยคริปโตdtìt-dɔɔi-kríp-dtoo ที่tîi ซื้อsʉ́ʉ ไว้wái ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo

제 친구는 작년부터 사둔 가상화폐에 물려 있다고 매일 불평합니다.

นักลงทุนnák long tun มือใหม่meu mài หลายคนlăai kon มักจะmák jà ติดดอยdtìt doi เพราะpráw เข้าไปkâo bpai ซื้อséu ตามกระแสdtaam grà-săe โดยdoi ไม่ได้mâi dâai ศึกษาsèuk-săa พื้นฐานpéun tăan ของkŏng สินทรัพย์sĭn-sáp นั้นๆnán-nán

많은 초보 투자자들은 자산의 기본 원리를 공부하지 않고 유행에 따라 매수하기 때문에 고점에 물리는 경우가 많습니다.

손실 중인 자산을 오랫동안 보유하고 있는 것은 매우 스트레스가 될 수 있습니다. 어떤 사람들은 손절을 선택하는 반면, 다른 사람들은 가격이 회복되기를 기다리며 계속 보유합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtìt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ติดdtìt붙이다; 부착하다; 고정하다파트 1

+

ดอยdɔɔi산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)파트 2

ติดดอยdtìt-dɔɔi(은어) 고점에 산 자산에 물려 있다단어

관련 단어

비슷한 말

เฝ้าดอยfâo-dɔɔi

(손실 중인 투자를) 계속 보유하다; 물리다 (속어)