เฝ้าดอย
fâo-dɔɔi의미
1동사B2
(손실 중인 투자를) 계속 보유하다; 물리다 (속어)
가치가 하락한 주식, 암호화폐 또는 기타 자산이 회복되기를 바라며 계속 보유하다 (속어).
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여เฝ้าดอยfâo-dɔɔiเฝ้าดอยfâo-dɔɔi(손실 중인 투자를) 계속 보유하다; 물리다 (속어)เหรียญคริปโตrǐian-kríp-dtooเหรียญคริปโตrǐian-kríp-dtoo암호화폐; 가상화폐ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제 친구는 작년에 산 암호화폐에 아직도 물려 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmเบื่อbʉ̀ʉaที่จะtîi-jàเฝ้าดอยfâo-dɔɔiหุ้นhûnตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmขายตัดขาดทุนkǎai-dtàt-kàat-tun
이 주식에 물려 있는 것도 이제 지겨워요. 손절하고 팔아야 할 것 같아요.
เขาkǎoเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìผมpǒmว่าwâaอย่าyàaใช้cháiอารมณ์aa-romในnaiการลงทุนgaan-long-tunไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngมาmaaนั่งnângเฝ้าดอยfâo-dɔɔiหุ้นhûnที่tîiไม่มีmâi-miiอนาคตà-naa-kót
그는 투자할 때 감정적으로 하지 말라고 경고했습니다. 그렇지 않으면 미래가 없는 주식에 물려버릴 수도 있으니까요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
fâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฝ้าดอยfâo-dɔɔiเฝ้าดอยfâo-dɔɔi(손실 중인 투자를) 계속 보유하다; 물리다 (속어)(손실 중인 투자를) 계속 보유하다; 물리다 (속어)단어