สืบเนื่อง(sèup nêuuang)
의미
1형용사B2
결과로 일어나는; 연유하는; 뒤따르는
이전 일의 결과로 일어나는; 앞선 원인이나 사건에서 이어지는
예문
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak~때문에; ~의 결과로แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1캠페인 (마케팅/정치)2판촉 캠페인โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1프로모션 (특별 할인; 특가 행사)2프로모션 (홍보/마케팅 활동)3홍보하다; 촉진하다 (제품/행사를)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew지난달
지난달 프로모션 캠페인에 이어 매출이 증가했습니다.
2동사B2
~에서 연유하다; 뒤따라 일어나다
이전 일의 결과로 발생하거나 계속되다; 앞선 원인에서 연유하다
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ดินสไลด์din sà-láiดินสไลด์din sà-lái산사태; 토석류สืบเนื่องsèup nêuuangสืบเนื่องsèup nêuuang1결과로 일어나는; 연유하는; 뒤따르는2~에서 연유하다; 뒤따라 일어나다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
밤새 내린 폭우로 인해 아침에 산사태가 뒤따랐습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สืบเนื่องsèup nêuuangสืบเนื่องsèup nêuuang결과로 일어나는; 연유하는; 뒤따르는