ตะขาบ(dtà-kàap)
의미
1명사A2
지네
길고 납작하며 마디로 된 몸과 마디 당 한 쌍의 다리를 가진 포식성 절지동물 (여러 종은 물리면 큰 고통을 유발할 수 있음)
2명사C1
지네 모양 머리핀
주로 금속으로 만들어지며 지네 모양을 한 전통 머리 장신구의 일종.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1지네2지네 모양 머리핀อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
우리 할머니께서는 절에 갈 때 머리에 꽂는 오래된 지네 모양의 머리핀을 가지고 계십니다.