ซออู้

sɔɔ-ûu

의미

1명사B2

소우; 부드러운 음색의 태국식 2현 찰현악기

코코넛 껍질로 만든 공명통과 두 개의 현을 가진 태국의 찰현악기로, 세워서 연주하며 부드러운 알토 음역의 소리로 알려져 있음.

예문

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ซออู้sɔɔ-ûuซออู้sɔɔ-ûu소우; 부드러운 음색의 태국식 2현 찰현악기จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทุ้มtúmทุ้มtúm1(목소리/소리가) 낮은; 깊은2깊게; 낮은 어조로และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게ซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuang소 두앙 (태국 전통 찰현 악기)จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다บรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng(음악을) 연주하다ประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaan사업을 운영하다ขับร้องkàp-rɔ́ɔngขับร้องkàp-rɔ́ɔng노래하다, 가창하다
소우(Saw U)의 소리는 소두앙(Saw Duang)보다 낮고 부드러워서 노래 반주에 자주 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiซออู้sɔɔ-ûuทำหน้าที่tam-nâa-tîiดำเนินdam-nəənทำนองtam-nɔɔngในnaiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangต่ำdtàmทำให้tam-hâiวงwongมีmiiเสียงsǐiangที่tîiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
태국 전통 합주에서 소우는 저음의 멜로디를 담당하여 합주 소리를 더욱 부드럽게 만들어 줍니다.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngซออู้sɔɔ-ûuคือkʉʉกะโหลกgà-lòokซอsɔɔที่tîiทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงทุ้มsǐiang-túmนุ่มnûmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
소우의 특징은 코코넛 껍질로 만든 몸통인데, 이것이 특유의 부드러운 저음을 내는 핵심 요소입니다.
การgaanจะjàสีซอsǐi-sɔɔอู้ûuให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́กังวานgang-waanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàการควบคุมgaan-kûuap-kumคันชักkan-chákและlɛ́น้ำหนักnám-nàkนิ้วníuที่tîiกดgòtลงบนlong-bonสายsǎaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
소우를 아름답고 울림 있는 소리로 연주하려면 활을 조절하는 기술과 현을 누르는 정확한 손가락 압력이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

sɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ซอsɔɔซอsɔɔ태국 전통 찰현악기; 소태국 전통 찰현악기; 소파트 1
+
อู้ûuอู้ûu1농땡이 피우다, 일을 게을리하다2말하다 (태국 북부 방언)3웅웅거리는, 깊게 울리는 (소리)농땡이 피우다, 일을 게을리하다파트 2
ซออู้sɔɔ-ûuซออู้sɔɔ-ûu소우; 부드러운 음색의 태국식 2현 찰현악기소우; 부드러운 음색의 태국식 2현 찰현악기단어