ซอด้วง
sɔɔ-dûuang의미
1명사C1
소 두앙 (태국 전통 찰현 악기)
작고 원통형인 공명통을 가진 고음의 태국 2현 찰현 악기로, 전통 앙상블에서 주선율 악기로 주로 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등เครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai1현악기2태국 전통 현악 앙상블ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuang소 두앙 (태국 전통 찰현 악기)มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다บรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng(음악을) 연주하다ทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1가락; 멜로디2방식; 태도; 패턴3~와 같은 식의; ~와 비슷한; ~방식의หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수
태국 현악 합주단에서 소두앙은 보통 주선율을 연주합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanเดี่ยวซอด้วงdìiao-sɔɔ-dûuangเพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ชั้นเชิงchán-chəəngในnaiการใช้gaan-cháiคันชักkan-chákและlɛ́นิ้วníuที่tîiแพรวพราวprɛɛo-praaoเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
소두앙으로 "라오 팬(Lao Phaen)"을 독주하는 것은 활 쓰기와 운지법에서 뛰어난 기술과 정교한 기교를 필요로 합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซอด้วงsɔɔ-dûuangจะมีjà-miiเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛสำเนียงsǎm-niiangหวานwǎanที่tîiกรีดกรายgrìit-graaiของมันkɔ̌ɔng-manสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์เพลงaa-rom-pleengได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngไม่แพ้mâi-pɛ́ɛไวโอลินwai-oo-linของkɔ̌ɔngตะวันตกdtà-wan-dtòkเลยləəi
소두앙은 현이 두 개뿐이지만, 우아하고 예리하며 감미로운 음색은 서양의 바이올린 못지않게 음악의 감정을 깊이 있게 전달할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuang소 두앙 (태국 전통 찰현 악기)소 두앙 (태국 전통 찰현 악기)단어