ช้อป(chóp)
의미
1동사A2
쇼핑하다; 쇼핑하러 가다
쇼핑하러 가다; 여가 활동으로 물건을 사다. 일상적인 대화에서 흔히 사용되며 ชอปชอปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store; boutique3workshop; machine shop의 변형된 철자임.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ว่างwâangว่างwâang1시간이 있는; 한가한2빈; 비어 있는3여가 시간; 자유 시간4쉬고 있다; 사용되지 않다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช้อปchópช้อปchóp1쇼핑하다; 쇼핑하러 가다2가게; 상점 (비격식, 차용어)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
오늘 시간이 비어서 친구랑 쇼핑하러 가고 싶어요.
2명사A2
가게; 상점 (비격식, 차용어)
소매점이나 상점을 가리키는 비격식적인 용어; 광고나 일상 대화에서 자주 사용됨. 더 격식 있는 태국어 표현은 ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall임.
예문
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ช้อปchópช้อปchóp1쇼핑하다; 쇼핑하러 가다2가게; 상점 (비격식, 차용어)ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구
우리 집 근처 골목 입구에 작은 간식 가게가 있어요.