ไม่รีบ
mâi rêep
의미
1명사A2
서두르지 않는; 급하지 않은
서두르지 않는; 시간이 충분한.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep서두르지 않는; 급하지 않은กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1먼저 가다; 앞서 가다2먼저 가보겠습니다; 먼저 가세요 (관용구)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
나 안 급하니까 먼저 먹어.
관련 단어
비슷한 의미
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâao서두르지 않는
서두르지 않는
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1서두르지 않는; 여유로운 (이산/라오어)2서두를 필요 없음; 천천히 하세요 (이산어/라오어)
- 서두르지 않는; 여유로운 (이산/라오어)
- 서두를 필요 없음; 천천히 하세요 (이산어/라오어)
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1급하지 않은; 일반 배송의; 특급이 아닌2급하지 않게; 서두르지 않고
- 급하지 않은; 일반 배송의; 특급이 아닌
- 급하지 않게; 서두르지 않고
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep서두를 필요 없다; 천천히 하라
서두를 필요 없다; 천천히 하라
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음
- 계속해서; 꾸준히
- 점진적으로; 점점 더
- 여유롭게; 느긋하게
- 그저 그래; 별일 없음
단어 분석
+
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep서두르지 않는; 급하지 않은