จริงแท้(jing táe)
의미
1형용사B1
진짜의; 진정한; 실제의
가짜나 인위적인 것이 아닌 진짜의, 진정한, 또는 실제의.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จริงแท้jing táeจริงแท้jing táe진짜의; 진정한; 실제의สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
진정한 친구 한 명을 사귀고 싶어요.
관련 단어
비슷한 의미
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1진짜의; 진정한2실제로; 사실상
- 진짜의; 진정한
- 실제로; 사실상
แท้táeแท้táe1진짜의, 진품의2순수한, 참된 (본질적으로)3정말로, 참으로 (강조)
- 진짜의, 진품의
- 순수한, 참된 (본질적으로)
- 정말로, 참으로 (강조)
แท้เทียวtáe tiiaoแท้เทียวtáe tiiao참으로, 진실로, 정말로
참으로, 진실로, 정말로
แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1진짜의; 진정한; 순수한 (강조)2진정으로; 정말로; 완전히; 철저하게 (강조)
- 진짜의; 진정한; 순수한 (강조)
- 진정으로; 정말로; 완전히; 철저하게 (강조)
เที่ยงแท้tîiang táeเที่ยงแท้tîiang táe1확실한; 진실된; 진짜의2절대적인; 궁극적인; 불변의
- 확실한; 진실된; 진짜의
- 절대적인; 궁극적인; 불변의
단어 분석
+
จริงแท้jing táeจริงแท้jing táe진짜의; 진정한; 실제의