ฉีกแนว(chèek naew)
의미
1형용사B2
파격적인; 색다른
파격적인, 색다른, 또는 전통적인 스타일이나 규범에서 벗어난
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtree음악 스타일; 장르ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ฉีกแนวchèek naewฉีกแนวchèek naew1파격적인; 색다른2관습에서 벗어나다; 파격적으로 하다ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan~와(과) 다른; ~와(과) 같지 않은อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1음악 앨범2사진/우표 앨범ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ๆ-
그의 신곡은 이전 앨범들과는 달리 상당히 파격적인 음악 스타일을 보여줍니다.
2동사B2
관습에서 벗어나다; 파격적으로 하다
새롭거나 다르고 파격적인 방식으로 무언가를 하다; 관습에서 벗어나다
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ฉีกแนวchèek naewฉีกแนวchèek naew1파격적인; 색다른2관습에서 벗어나다; 파격적으로 하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1행사 기획, 행사 개최2이벤트 관리, 행사 기획 (전문 분야)ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여ห้องอาหารhông aa-hăanห้องอาหารhông aa-hăan1식당 (다이닝룸)2레스토랑; 식당 (주로 호텔 내)
올해 우리 회사는 식당 대신 해변에서 신년 파티를 열어 색다른 시도를 할 예정입니다.
단어 분석
+
ฉีกแนวchèek naewฉีกแนวchèek naew파격적인; 색다른