จิตอาสา
jìt aa-săa
의미
1명사B2
봉사 정신
대가를 바라지 않고 자원하여 지역사회에 봉사하는 정신이나 마음가짐.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1심어주다; 주입하다2심어주다 (비유적); 불어넣다จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1봉사 정신2자원봉사자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok아이들; 자녀들 (첩어를 통한 복수형)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
그녀는 매달 아이들을 데리고 해변에서 쓰레기를 주우며 아이들에게 봉사 정신을 심어줍니다.
2명사B2
자원봉사자
보수 없이 다른 사람이나 지역사회를 돕고자 자원하는 사람; 자원봉사자.
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1봉사 정신2자원봉사자มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai재난 피해자; 이재민
홍수 기간 동안 자원봉사자들이 와서 음식을 배부하고 수재민들의 짐 운반을 도왔습니다.
단어 분석
จิตjìtจิตjìt1마음; 정신2마음; 의식; 영혼 (불교/심리학)3정신 상태; 기분4마음-; 정신- (결합 형태)생각, 감정, 인식 및 의도를 포함하는 마음이나 정신적 능력파트 1
+
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa봉사 정신