จังใด
jang-dai의미
1부사B2
어떻게?
어떻게; 어떤 방식으로 (태국 북동부/이산 방언에서 사용됨).
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의อุดรฯù-donอุดรฯù-don우돈타니 (태국의 주) [약어]ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปไสbpai săiไปไสbpai săi어디 가세요? (이산/라오어 방언)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จังใดjang daiจังใดjang dai어떻게?ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
우돈타니에서 맛있는 음식을 먹고 싶다면 어디로 가야 하고 어떻게 가야 하나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เป็นหยังbpen yăngคือkeuเฮ็ดhétหน้าnâaเศร้าsâoแท้táeมีเรื่องmee rêuuangบ่bòสบายใจsà-baai jaiอีหยังee yăngบอกbòkข่อยkòiได้dâiเด้อdérมันmanเป็นมาbpen maaจังใดjang dai
왜 그렇게 슬퍼 보여요? 고민이 있다면 나에게 말해도 돼요. 어떻게 된 일인가요?
ข่อยกะkôi gàยังyangสงสัยsŏng săiอยู่yòoว่าwâaเพิ่นpêrnเฮ็ดhétสำเร็จได้săm-rèt dâaiจังใดjang daiทั้งๆtáng tángที่têeมีmeeอุปสรรคù-bpà-sàkหลายlăaiปานนั้นbpaan nán
그렇게 많은 장애물에도 불구하고 그가 어떻게 성공할 수 있었는지 여전히 궁금합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จังใดjang-daiจังใดjang-dai어떻게?어떻게?단어