เป็นมา
bpen-maa의미
1동사B1
(지금까지) ~해 오다
현재까지 존재하거나 발생한 상태나 상황을 나타냄; 지금까지의 기간이나 배경을 보여주기 위해 시간 표현과 함께 자주 사용됨.
예문
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan프로젝트; 사업; 계획นี้níiนี้níi1이2이것ดำเนินการdam-nəən-gaanดำเนินการdam-nəən-gaan수행하다; 실행하다; 진행하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 프로젝트는 현재 2년째 진행 중입니다.
6개의 예문 더 보기간략히 보기
ตลาดdtà-làatแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเงียบngîiapลงlongเป็นbpenมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnปิดbpìtซ่อมsɔ̂m
도로 공사 중이라 이 주변 시장은 지금까지 몇 달 동안 한산했습니다.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoขาดkàatคนสำคัญkon-sǎm-kanเป็นมาbpen-maaระยะหนึ่งrá-yá-nʉ̀ngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan
우리 팀은 지금까지 한동안 핵심 인력이 부족했기 때문에 계획을 조정해야 했습니다.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiสะสมsà-sǒmเป็นมาbpen-maaหลายlǎaiปีbpiiจนjonปัจจุบันbpàt-jù-banเริ่มrə̂əmกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
이 문제는 수년 동안 쌓여 현재에 이르렀으며, 이제 조직 전체에 영향을 미치고 있습니다.
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtอาการaa-gaanของเขาkŏng kăoเป็นมาbpen maaดีขึ้นdee kêunเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonหมอmŏrชมchom
수술 후 그의 상태는 의사가 칭찬할 정도로 계속 좋아지고 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoเป็นมาbpen-maaค่อนข้างkɔ̂n-kâangมั่นคงmân-kongแม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuan
우리 회사는 경제가 불안정한 상황에서도 꽤 안정적이었습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นมาbpen-maaน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเพราะprɔ́ทีมงานtiim-ngaanรายงานความคืบหน้าraai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎi
팀이 정기적이고 투명하게 업데이트를 제공해 왔기 때문에 이 프로젝트는 신뢰할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นมาbpen-maaเป็นมาbpen-maa(지금까지) ~해 오다(지금까지) ~해 오다단어