ปานนั้น
bpaan nán
의미
1부사B2
그 정도로; 그만큼
그 정도로; 그만큼; 그렇게나 (주로 놀라움이나 과장을 나타낼 때 강조의 의미로 사용됨).
예문
ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan nán그 정도로; 그만큼เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
왜 그에게 그렇게까지 화를 내나요? 그 일은 아주 사소한 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1그만큼; 그 정도로2그 크기의; 그만큼 큰
- 그만큼; 그 정도로
- 그 크기의; 그만큼 큰
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nán그 정도로; 그토록
그 정도로; 그토록
ถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nán그 정도로; 그만큼
그 정도로; 그만큼
ระดับนั้นrá-dàp nánระดับนั้นrá-dàp nán1그 수준2그 정도로; 그만큼
- 그 수준
- 그 정도로; 그만큼
단어 분석
+
ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan nán그 정도로; 그만큼