คิดไว
kít-wai의미
1동사B1
빨리 생각하다
빨리 생각하다; 아이디어를 빠르게 처리하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คิดไวkít-waiคิดไวkít-wai1빨리 생각하다2두뇌 회전이 빠른; 눈치가 빠른มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam(질문에) 대답하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1다른 사람들, 타인2다른 사람
그는 생각이 매우 빨라서 누구보다 먼저 질문에 답할 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 게임에서 이기려면 빠르게 생각하고 신속하게 결정을 내려야 합니다.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənการที่gaan-tîiเราraoคิดไวkít-waiจะjàช่วยให้chûuai-hâiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiทันท่วงทีtan-tûuang-tii
비상 상황에서 빠르게 생각하는 것은 문제를 적시에 해결하는 데 도움이 됩니다.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatคิดไวkít-waiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpวิกฤตwí-grìtที่tîiไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnได้dâaiด้วยdûuai
훌륭한 리더는 비전이 있어야 할 뿐만 아니라 예기치 못한 위기에 대처하기 위해 빠르게 생각할 수 있어야 합니다.
2형용사B1
두뇌 회전이 빠른; 눈치가 빠른
빠르게 생각하고 반응할 수 있는; 두뇌 회전이 빠른.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다คิดไวkít-waiคิดไวkít-wai1빨리 생각하다2두뇌 회전이 빠른; 눈치가 빠른แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa문제를 해결하다; 고치다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그녀는 두뇌 회전이 빠르고 항상 문제를 신속하게 해결합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าhǔua-nâaชอบchɔ̂ɔpเขาkǎoเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonคิดไวkít-waiและlɛ́มีไหวพริบmii-wǎi-prípดีมากdii-mâak
상사는 그가 두뇌 회전이 빠르고 매우 재치 있기 때문에 그를 좋아합니다.
การจะเป็นgaan jà bpenนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeที่têeเก่งgèngได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakจะต้องjà dtôngมีความรู้mee kwaam róoรอบตัวrôp dtuuaแล้วláeoยังyangต้องdtôngเป็นbpenคนkonคิดไวkít waiอีกด้วยèek dûuay
훌륭한 토론자가 되려면 상식뿐만 아니라 두뇌 회전도 빨라야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คิดไวkít-waiคิดไวkít-wai빨리 생각하다빨리 생각하다단어