ทันท่วงที

tan tûuang tee

의미

1명사B2

시기적절한; 때에 맞는

적절하고 신속한 시기에 발생하거나 이루어지는 것; 시기적절하고 알맞은 방식.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1조언; 안내2추천; 권고3지시사항; 설명서กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다อย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee신속하게; 시의적절하게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แก้gâeแก้gâe1고치다; 해결하다; 바로잡다2풀다; 끄르다3수정하다; 개정하다; 편집하다4(옷을) 벗다5완화하다; 치료하다; 상쇄하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1예정보다 일찍; 기한 전에2예정보다 이른; 조산의
선생님께서 제때 피드백을 주셔서 마감 기한 전에 수정할 수 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

ทันtanทันtan1시간에 맞추다, 늦지 않다2따라잡다, 뒤처지지 않다3제시간에, 늦지 않게4눈치가 빠르다, 꿰뚫어 보다마감 기한 전이나 너무 늦기 전에 어떤 곳에 도착하거나 어떤 일을 하다파트 1
+
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1자세; 자태2품행; 태도; 몸가짐3스타일; 방식몸을 지탱하거나 위치시키는 방식으로, 주로 우아함, 균형 또는 통제가 수반됨.파트 2
ทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang tee시기적절한; 때에 맞는