หัวช้า(hŭua cháa)
의미
1형용사B1
머리가 둔한, 이해가 느린
무언가를 배우거나 이해하는 것이 느린 사람을 묘사함; 머리가 둔한.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháa머리가 둔한, 이해가 느린ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1반복적으로; 되풀이하여2반복되는; 되풀이되는ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다
제 남동생은 이해가 좀 느린 편이라서, 이해시키려면 반복해서 설명해줘야 해요.
관련 단어
단어 분석
+
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháa머리가 둔한, 이해가 느린