อิอิ
ì-ì의미
1감탄사A2
헤헤, 장난스러운 웃음
가벼운 웃음이나 장난스럽게 놀리는 어조를 나타내는 채팅 표현, '헤헤'나 '히히'와 유사함.
예문
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2숨다; 눈에 띄지 않게 있다3몰래; 남몰래; 비밀리에กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)อิอิì-ìอิอิì-ì1헤헤, 장난스러운 웃음2어조를 부드럽게 하는 조사
벌써 몰래 간식을 먹었어, 히히.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 당신이 누군가와 함께 걷고 있는 걸 봤어요, 히히.
웃긴 표정을 짓고 있네요, 히히.
2조사B1
어조를 부드럽게 하는 조사
비공식적인 글에서 문장의 어조를 부드럽게 하거나 장난스러움, 가벼운 반어법, 추파를 던지는 느낌을 전달하기 위해 문장 끝에 붙이는 조사.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사อิอิì-ìอิอิì-ì1헤헤, 장난스러운 웃음2어조를 부드럽게 하는 조사
내일 같이 영화 보러 가요, 알았죠? 히히.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이런 일쯤은 아무것도 아니에요, 당연히 할 수 있죠, 히히.
몰래 내 생각 하고 있죠, 그쵸? 히히.
กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kทุกวันtúk-wanเลยləəiนะnáช่วงนี้chûuang-níiขยันkà-yǎnทำงานtam-ngaanน่าดูnâa-duuอิอิì-ì
요즘 매일 늦게 귀가하시네요? 정말 열심히 일하시나 봐요, 히히.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อิอิì-ìอิอิì-ì헤헤, 장난스러운 웃음헤헤, 장난스러운 웃음단어