คละ
klá의미
1형용사A2
섞인; 여러 가지가 섞인
여러 가지 종류나 유형으로 구성된; 이질적인; 여러 가지가 섞인.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàt구슬สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다คละkláคละklá1섞인; 여러 가지가 섞인2함께 섞다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
상자 안에는 여러 가지 색깔의 구슬이 섞여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 시장에서 다양한 크기의 과일을 샀습니다.
이 가게는 같은 수조에 여러 종류의 관상어를 섞어서 판매합니다.
ทางร้านtaang ráanจัดjàtชุดของขวัญchút kŏng kwănเป็นbpenขนมkà-nŏmชนิดchà-nítคละkláทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiลองชิมlong chimหลายๆlăai lăaiอย่างyàang
그 가게는 고객들이 여러 가지를 맛볼 수 있도록 다양한 종류의 과자로 구성된 선물 세트를 준비합니다.
2동사A2
함께 섞다
일정한 순서 없이 다른 종류나 항목들을 함께 섞다; 혼합하다.
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인คละkláคละklá1섞인; 여러 가지가 섞인2함께 섞다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai많은; 여러 가지의อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4~하게 (부사 파생)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถุงtŭngถุงtŭng1가방; 봉투; 주머니2분류사: 가방; 자루; 봉투3콘돔
상인이 봉지에 여러 종류의 과일을 섞어서 담습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
세탁할 때 흰 옷과 어두운 색 옷을 섞지 마세요.
ชาวสวนchaao-sǔuanจะjàคละkláมะม่วงmá-mûuangเกรดเอgrèet-eeและlɛ́เกรดgrèetบีbiiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganก่อนgɔ̀ɔnส่งไปsòng-bpaiขายkǎai
과수원 주인은 판매용으로 보내기 전에 A등급과 B등급 망고를 섞을 것입니다.
คุณครูkun-kruuตั้งใจdtâng-jaiคละkláนักเรียนnák-riianที่tîiเก่งgèngและlɛ́อ่อนɔ̀ɔnให้hâiอยู่yùuกลุ่มglùmเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan
선생님은 학생들이 서로 도울 수 있도록 의도적으로 우수한 학생과 부족한 학생을 한 그룹에 섞습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
klá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |