ขาดตอน
kàat-dtɔɔn의미
1동사B1
중단되다; 끊기다
연속성이 끊기도록 중단되거나 멈추다 (예: 방송, 이야기, 공급 등)
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1신호; 수신 상태2신호, 표시, 징후ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2TV (방송 매체)ขาดตอนkàat-dtɔɔnขาดตอนkàat-dtɔɔn1중단되다; 끊기다2간헐적인; 끊기는ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게พักหนึ่งpák-nʉ̀ngพักหนึ่งpák-nʉ̀ng잠깐; 잠시
비가 심하게 내렸을 때, TV 신호가 한동안 끊겼다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumเสียงsǐiangอินเทอร์เน็ตin-təə-nétขาดตอนkàat-dtɔɔnจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmอธิบายà-tí-baaiใหม่mài
회의 중에 인터넷 오디오가 끊겨서 설명을 다시 시작해야 했다.
ละครlá-kɔɔnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnขาดตอนkàat-dtɔɔnช่วงchûuangสำคัญsǎm-kanเพราะprɔ́ไฟดับfai-dàpทำให้tam-hâiคนดูkon-duuงงngongกันganทั้งtángบ้านbâan
어젯밤 드라마가 정전 때문에 중요한 순간에 중단되어 집에 있던 모든 사람이 당황했다.
2형용사B1
간헐적인; 끊기는
중간에 끊어짐이나 빈틈이 있는; 연속적이지 않은 (예: 이야기, 신호, 공급 등)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiขาดตอนkàat-dtɔɔnจนjonอ่านàanแล้วlɛ́ɛoงงngong
이 책의 줄거리는 흐름이 끊겨서 읽기에 혼란스럽습니다.
เสียงsĭiangวิทยุwít-tá-yúขาดตอนkàat dtonเป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพราะpráwคลื่นklêunสัญญาณsăn-yaanอ่อนòn
신호가 약해서 라디오 소리가 간헐적으로 끊깁니다.
เพราะprɔ́เส้นทางsên-taangส่งของsòng-kɔ̌ɔngถูกtùukปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoการส่งgaan-sòngเวชภัณฑ์wee-chá-panจึงjʉngขาดตอนkàat-dtɔɔnและlɛ́กระทบgrà-tópโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
배송 경로가 일시적으로 폐쇄되었기 때문에 의료 장비 공급에 공백이 생겨 많은 병원에 영향을 미쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다부분; 구역파트 2
ขาดตอนkàat-dtɔɔnขาดตอนkàat-dtɔɔn중단되다; 끊기다중단되다; 끊기다단어