ขาดตอน
kàat dton
의미
1명사B1
중단되다; 끊기다
연속성이 끊기도록 중단되거나 멈추다 (예: 방송, 이야기, 공급 등)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)ทีวีขาดtee-wee kàatทีวีขาดtee-wee kàatTV 신호/전원 끊김; TV 끊김ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodไปพักbpai pákไปพักbpai pák1쉬러 가다2묵으러 가다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
비가 심하게 내렸을 때, TV 신호가 한동안 끊겼다.
2명사B1
간헐적인; 끊기는
중간에 끊어짐이나 빈틈이 있는; 연속적이지 않은 (예: 이야기, 신호, 공급 등)
예문
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호, 표시, 징후2신호 강도/수신 상태3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ขาดตอนkàat dtonขาดตอนkàat dton1간헐적인; 끊기는2중단되다; 끊기다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
집의 인터넷 신호가 자주 끊깁니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1불연속적인; 간헐적인; 산발적인2간헐적으로; 불연속적으로
- 불연속적인; 간헐적인; 산발적인
- 간헐적으로; 불연속적으로
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로
간헐적으로; 주기적으로
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1더듬거리며, 자꾸 끊기며2원활하지 않은, 순조롭지 않은
- 더듬거리며, 자꾸 끊기며
- 원활하지 않은, 순조롭지 않은
กระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâenกระท่อนกระแท่นgrà-tôn grà-tâen띄엄띄엄한, 단속적인, 고르지 않은
띄엄띄엄한, 단속적인, 고르지 않은
สั้นตอนsân dtonสั้นตอนsân dton간헐적인; 끊어지는; 짧은 구간의
간헐적인; 끊어지는; 짧은 구간의