ประทังชีวิต

bprà-tang chee-wít

의미

1명사B2

생존하다; 연명하다

음식이나 돈과 같이 최소한의 필수 자원으로 생존하거나 버티다.

예문

คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1가난한 사람2빈곤층; 가난한 사람들บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1물건을 제자리에 두다; 정돈하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다3물건을 보관하다/간직하다เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ประทังชีวิตbprà-tang chee-wítประทังชีวิตbprà-tang chee-wít생존하다; 연명하다ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1하루하루 무의미하게 보냄, 근근이 살아감2목적 없이 하루하루 보내다, 허송세월하다
일부 가난한 사람들은 하루하루를 버티기 위해 돈을 벌려고 고물을 수집해 팔아야 합니다.