กีฏะ

gii-dtà

의미

1명사C2

곤충(문학어)

곤충을 가리키는 문학적 또는 학술적인 말.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii시; 운문 작품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กีฏะgii-dtàกีฏะgii-dtà곤충(문학어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다เข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1다가가다, 접근하다2환심을 사다, 잘 보이려 하다3작업을 걸다, 구애하다เปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-fai불꽃, 화염เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi~하는 사람, ~하는 사람들หลงใหลlǒng-lǎiหลงใหลlǒng-lǎi매료되다; 반하다; 푹 빠지다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1보지 못하다2전혀 ~하지 않다อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운
이 시에서 불꽃을 향해 날아가는 곤충은 무언가에 너무 매혹되어 위험을 알아보지 못하는 사람을 상징합니다.
3개의 예문 더 보기
ยามราตรีyaam-raa-dtriiแผ่คลุมpɛ̀ɛ-klumผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaเสียงsǐiangกีฏะgii-dtàดังdangประสานกันbprà-sǎan-ganราวกับraao-gàpธรรมชาติtam-má-châatกำลังgam-langขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔmผู้เดินทางpûu-dəən-taang
밤이 숲을 뒤덮으면 곤충들의 소리가 어우러져, 마치 자연이 여행자에게 자장가를 불러 주는 듯하다.
แม้máeกีฏะgee-dtàตัวนั้นdtuua nánจะjàมีชีวิตmee chee-wítเพียงpiiangชั่วchûuaฤดูréu-dooผู้ประพันธ์pôo bprà-panก็gâwใช้cháiชะตากรรมchá-dtaa gamของมันkŏng manสะท้อนsà-tónความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wít
그 곤충은 한 계절밖에 살지 못하지만, 작가는 그 운명을 통해 모든 생명체의 무상함을 드러냅니다.
แม้mɛ́ɛกีฏะgii-dtàอันanเล็กlékจ้อยjɔ̂ɔiจะjàถูกtùukมนุษย์má-nútมองข้ามmɔɔng-kâamแต่dtɛ̀ɛหากhàakขาดkàatมันmanเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoสายใยsǎai-yaiแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganก็gɔ̂อาจàatขาดสะบั้นkàat-sà-bân
인간은 작은 곤충들을 대수롭지 않게 여기지만, 곤충들이 없다면 서로 연결된 생명의 그물망이 무너질 수도 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กีฏะ는 왜 กี-ตะ로 읽을까요?

gii-dtà

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gii

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어