การพับกระดาษ(gaan páp grà-dàat)
의미
1명사A2
종이 접기
실용적인 활용 또는 간단한 모양을 만들기 위해 종이를 접는 행위.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1종이 접기2종이접기 (예술); 오리가미ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măai(편지) 봉투
저는 봉투에 넣기 위해 종이 접는 법을 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณครูkun kruuสอนsŏnการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปพัดrôop pátง่ายๆngâai ngâaiให้hâiนักเรียนnák riian
선생님은 학생들에게 종이를 간단한 부채 모양으로 접는 법을 가르쳤습니다.
ขั้นตอนkân dtonแรกrâekในnaiการทำgaan tamเครื่องบินkrêuuang binกระดาษgrà-dàatคือkeuการพับกระดาษgaan páp grà-dàatครึ่งหนึ่งkrêung nèungอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaสร้างsâangรอยroiตรงกลางdtrong glaang
종이비행기를 만드는 첫 번째 단계는 중앙에 주름을 만들기 위해 종이를 조심스럽게 반으로 접는 것입니다.
2명사B1
종이접기 (예술); 오리가미
종이를 접어 장식적인 모양과 형태를 만드는 예술 (종이접기).
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat1종이 접기2종이접기 (예술); 오리가미เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는พับpápพับpáp1접은 천 한 필; 접은 천 묶음2접다; 포개다; 접어 내리다3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지นกnókนกnók1새를 세는 단위 (마리/ตัว)2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
제 남동생은 종이접기(오리가미)를 좋아합니다. 그는 새 모양을 접을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
종이접기(오리가미)는 인내심과 높은 정밀함이 필요한 일본의 예술입니다.
เธอterใช้เวลาchái way-laaทั้งtángบ่ายbàaiไปbpaiกับgàpการพับกระดาษgaan páp grà-dàatเป็นbpenรูปrôopมังกรmang-gonที่têeซับซ้อนsáp són
그녀는 복잡한 용 모양의 종이접기를 하며 오후 내내 시간을 보냈습니다.
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการพับกระดาษgaan páp grà-dàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanศิลปะsĭn-lá-bpàแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaสมาธิsà-maa-tíอีกด้วยèek dûuay
많은 사람들은 종이접기(오리가미) 예술이 단순히 예술 작품을 만드는 것뿐만 아니라 집중력 향상에 도움이 되는 명상의 한 형태라고 믿습니다.
단어 분석
+
การพับกระดาษgaan páp grà-dàatการพับกระดาษgaan páp grà-dàat종이 접기