การขาน
gaan-kǎan의미
1명사B2
호명; 큰 소리로 알림
출석 확인이나 공식 선언 등에서 이름, 시간, 직함 등을 명확하게 호명하거나 크게 알리는 행위
예문
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1선생님 (존칭)2선생님이라는 존칭 또는 호칭เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การขานgaan-kǎanการขานgaan-kǎan1호명; 큰 소리로 알림2소리 내어 대답함; 구두 응답ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
선생님은 모든 학생의 이름을 부르는 것으로 수업을 시작합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
소리 내어 대답함; 구두 응답
이름이 불렸을 때처럼 부름에 소리 내어 대답하거나 응답하는 행위.
예문
การขานgaan-kǎanการขานgaan-kǎan1호명; 큰 소리로 알림2소리 내어 대답함; 구두 응답คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언สัตย์ปฏิญาณsàt-bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt-bpà-dtì-yaan선서; 서약; 맹세ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทหารใหม่tá-hǎan-màiทหารใหม่tá-hǎan-mài신병; 신임 군인ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หนักแน่นnàk-nɛ̂nหนักแน่นnàk-nɛ̂n확고한, 단호한 (어조나 입장)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
선서식 동안 신병들의 복창 소리는 매우 크고 단호했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiโบราณboo-raanการขานรับgaan-kǎan-rápพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoขุนนางkǔn-naangจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamทุกtúkประการbprà-gaan
고대 왕실 의례에서 국왕의 명령에 대한 신하들의 응답은 정확해야 했으며 전통을 엄격히 따라야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การขานgaan-kǎanการขานgaan-kǎan호명; 큰 소리로 알림호명; 큰 소리로 알림단어