ตามแบบแผน

dtaam bàep păen

의미

1명사B2

관례에 따라; 규정대로

정해진 규정, 관습 또는 통상적인 방식에 따라 수행되는; 공식적으로; 제정된 규칙에 따라.

예문

พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan결혼식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen관례에 따라; 규정대로ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee tai태국 전통ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서
그들의 결혼식은 태국 전통 관습의 모든 절차에 따라 진행되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)사람이나 사물의 뒤를 따라 이동하거나 쫓다; 추적하다.파트 1
+
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1패턴; 정형화된 형태2표준; 규범이미 확립되었거나 관습적인 일 처리 방식; 관례적으로 따르는 패턴이나 형식파트 2
ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen관례에 따라; 규정대로