การกรีด(gaan grèet)

의미

1명사B2

베기; 절개 (행위)

날카로운 칼날로 무언가를 길고 좁게 베는 행위

예문

การกรีดgaan grèet กล่องพัสดุglòng pát-sà-dù ต้องdtông ระวังrá-wang ไม่ให้mâi hâi โดนdohn ของkŏng ข้างในkâang nai

택배 상자를 칼로 개봉할 때 내용물이 손상되지 않도록 주의해야 합니다.

3개의 예문 더 보기

ศัลยแพทย์săn-yá-pâet อธิบายà-tí-baai ว่าwâa การกรีดgaan grèet แผลplăe สำหรับsăm-ràp การผ่าตัดgaan pàa dtàt ครั้งนี้kráng née จะมีjà mee ความยาวkwaam yaao เพียงpiiang ไม่กี่mâi gèe เซนติเมตรsen-dtì-mét

외과 의사는 이번 수술을 위한 절개 부위가 불과 몇 센티미터밖에 되지 않을 것이라고 설명했습니다.

การกรีดgaan grèet กระจกgrà-jòk ให้hâi เป็นbpen เส้นตรงsên dtrong ต้องdtông อาศัยaa-săi ทั้งtáng ทักษะták-sà และláe เครื่องมือkrêuuang meuu ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm

유리를 직선으로 자르는 데는 기술과 적절한 도구가 모두 필요합니다.

ผลการชันสูตรpŏn gaan chan-ná-sòot พบpóp ร่องรอยrông roi การกรีดgaan grèet ที่têe ข้อมือkôr meuu ของkŏng ผู้ตายpôo dtaai ซึ่งsêung บ่งชี้ถึงbòng chée tĕung สาเหตุsăa-hèt การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít

부검 결과 고인의 손목에서 베인 흔적이 발견되었으며, 이는 사망 원인을 나타냅니다.

2명사B2

고무 채취 (행위)

라텍스를 뽑아내기 위해 고무나무의 껍질을 자르는 행위

예문

พ่อpôr ของฉันkŏng chăn ต้องdtông ออกไปòk bpai ทำtam การกรีดgaan grèet ยางyaang ตั้งแต่dtâng dtàe เช้ามืดcháo mêut ทุกวันtúk wan

저희 아버지는 매일 이른 아침부터 고무 채취를 하러 나가셔야 합니다.

3개의 예문 더 보기

การกรีดgaan grèet ยางพาราyaang paa-raa ไม่ใช่mâi châi เรื่องrêuuang ง่ายngâai ต้องdtông ใช้chái ความชำนาญkwaam cham-naan และláe ระมัดระวังrá-mát rá-wang

고무나무 수액을 채취하는 일은 쉽지 않으며, 숙련된 기술과 주의가 필요합니다.

เทคนิคték-ník การกรีดgaan grèet ยางyaang ส่งผลsòng pŏn โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò ปริมาณbpà-rí-maan น้ำยางnáam yaang ที่têe ได้dâi และláe อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan ของkŏng ต้นยางdtôn yaang

고무 채취 기술은 얻어지는 라텍스의 양과 고무나무의 수명에 직접적인 영향을 미칩니다.

การกรีดgaan grèet ยางyaang ในช่วงnai chûuang ฤดูฝนréu-doo fŏn เป็นbpen เรื่องrêuuang ยากลำบากyâak lam-bàak เพราะpráw น้ำฝนnám fŏn จะjà ชะล้างchá láang น้ำยางnáam yaang ที่têe ไหลออกมาlăi òk maa

우기 동안의 고무 채취는 빗물이 흘러나오는 라텍스를 씻어내기 때문에 어렵습니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

กรีดgrèet파트 2

การกรีดgaan grèet