การอุทธรณ์(gaan ùt-ton)
의미
1명사C1
항소; 상소 (재검토 요청)
상급 법원이나 관계 기관에 결정이나 판결을 검토하고 변경해 달라고 요청하는 공식적인 청구
예문
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1변호사2법률 고문, 소송 대리인ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton1항소; 상소 (재검토 요청)2항소 절차; 상소 단계ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ศาลสูงsăan sŏongศาลสูงsăan sŏong고등법원; 상급법원; 상위법원แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
변호사는 이미 어제 고등법원에 항소장을 제출했습니다.
2명사C1
항소 절차; 상소 단계
상급 기관에서 항소나 상소를 심리하고 있는 사건의 과정 또는 단계
예문
คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1~하는 동안; ~하는 중에2~하는 동안 (절을 이끎)3(시간/날짜) 사이에การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton1항소; 상소 (재검토 요청)2항소 절차; 상소 단계
그의 사건은 현재 항소 절차 중에 있습니다.
단어 분석
+
การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton항소; 상소 (재검토 요청)