よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#36101
เวทีแจ้งเกิด
wee-tii-jɛ̂ɛng-gə̀ət

ブレイクのきっかけとなる舞台、登竜門

順位#36102
ตัวโจ๊ก
dtuua-jóok

おどけ者、ピエロ、コメディリリーフ

順位#36103
น้ำตานองหน้า
náam-dtaa-nɔɔng-nâa

涙を流しながら、激しく泣きながら

順位#36104
งดออกเสียง
ngót-ɔ̀ɔk-sǐiang

棄権する

順位#36105
เทคาน
tee-kaan

コンクリート梁を打設する

順位#36106
ติดตาตรึงใจ
dtìt-dtaa-dtrʉng-jai

忘れられない、深く心に刻まれる

順位#36107
การหาทางออก
gaan-hǎa-taang-ɔ̀ɔk

出口の探索、脱出方法の発見

順位#36108
อาคันตุกะ
aa-kan-dtù-gà

来客、賓客(フォーマル)

順位#36109
อย่างชัดแจ้ง
yàang-chát-jɛ̂ɛng

はっきりと、明確に

順位#36110
การหายตัวไป
gaan-hǎai-dtuua-bpai

失踪、消失

順位#36111
ระดมกำลัง
rá-dom-gam-lang

総動員する、人員を招集する

順位#36112
ทแยง
tá-yɛɛng

斜めの、対角線の

順位#36113
สีลา
sǐi-laa

シーラ(固有名詞)

順位#36114
จิบิ
jì-bì

ちびキャラのように可愛い

順位#36115
ความซ่า
kwaam-sâa

炭酸のシュワシュワ感、発泡性

順位#36116
กาชาปอง
gaa-chaa-bpɔɔng

ガチャポン、カプセルトイ

順位#36117
วิดน้ำ
wít-náam

水を汲み出す、かい出す

順位#36118
ความอึดอัดใจ
kwaam-ʉ̀t-àt-jai

気まずさ、不快感

順位#36119
เฉอะ
chèr

ぬかるんだ、泥だらけの

順位#36120
แปะทับ
bpɛ̀-táp

上から貼る

順位#36121
เกมขาด
geem-kàat

勝敗のついた試合や一方的な試合

順位#36122
อะดรีนาลีน
à-drii-naa-liin

極度の興奮; アドレナリン・ラッシュ

順位#36123
การคัดแยก
gaan-kát-yɛ̂ɛk

選別、仕分け

順位#36124
ผู้บริหารสูงสุด
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-sǔung-sùt

最高経営責任者、CEO

順位#36125
ขนแกะ
kǒn-gɛ̀

羊毛、ウール

順位#36126
พร้อมรับประทาน
prɔ́ɔm-ráp-bprà-taan

そのまま食べられる、調理済み

順位#36127
เปลือยเปล่า
bplʉʉai-bplàao

全裸、素っ裸

順位#36128
เทพยดา
têep-pá-yá-daa

神、天人(文語)

順位#36129
ตัดลำ
dtàt-lam

前を横切る、進路に割り込む

順位#36130
ตลาดน้ำอัมพวา
dtà-làat-náam-am-pá-waa

アンパワー水上マーケット(タイ・サムットソンクラーム県)

順位#36131
โลชั่นบำรุง
loo-chân-bam-rung

保湿ローション、スキンケアローション

順位#36132
พายุหมุน
paa-yú-mǔn

サイクロン、渦を巻く嵐

順位#36133
ความร้ายแรง
kwaam-ráai-rɛɛng

重大さ、深刻さ

順位#36134
งานปั้น
ngaan-bpân

彫刻、像、造形作品

順位#36135
จุดเชื่อมโยง
jùt-chʉ̂ʉam-yoong

接続点; リンク; 接点

順位#36136
สระบัว
sà-buua

蓮池

順位#36137
ลากถู
lâak-tǔu

こすりながら引きずる;引きずる

順位#36138
รถนำเที่ยว
rót-nam-tîiao

観光バス、ツアーバス

順位#36139
การขอร้อง
gaan-kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

依頼;懇願

順位#36140
ดับเครื่องยนต์
dàp-krʉ̂ʉang-yon

エンジンを切る

順位#36141
บันทึกบัญชี
ban-tʉ́k-ban-chii

記帳する、会計記録を付ける

順位#36142
ปฏิสังขรณ์
bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

修復する、復元する、修理する(フォーマル表現、特に建物・寺院・美術品など)

順位#36143
เมกะบิต
mee-gà-bìt

メガビット、Mb(100万ビット)

順位#36144
การยี
gaan-yii

こすること;ほぐすこと;細かく砕くこと

順位#36145
กล้ามอก
glâam-òk

胸の筋肉、大胸筋

順位#36146
ล็อบสเตอร์
lóp-dtêr

ロブスター

順位#36147
ตวย
dtuuai

一緒に;共に(北部タイ方言)

順位#36148
ทองคำเปลว
tɔɔng-kam-bpleeo

金箔

順位#36149
ผิดถนัด
pìt-tà-nàt

大間違い、完全な勘違い

順位#36150
ซับแรงกระแทก
sáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk

衝撃を吸収する、和らげる

順位#36151
แปร๋น
bprɛ̌ɛn

プーッ、パオーン

順位#36152
บิดขี้เกียจ
bìt-kîi-gìiat

体や手足を伸ばす;伸びをする

順位#36153
เงินยืม
ngən-yʉʉm

借入金、前貸し金、ローン

順位#36154
พิเรนทร์
pí-reen

奇妙な、風変わりな、いたずら好きな

順位#36155
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ
prá-jâao-bɔɔ-rom-má-wong-təə

王族の称号(殿下)

順位#36156
หยินหยาง
yǐn-yǎang

陰陽の法則、陰陽思想

順位#36157
การเบรก
gaan-brèek

ブレーキをかけること

順位#36158
สื่อสาธารณะ
sʉ̀ʉ-sǎa-taa-rá-ná

公共メディア、公共放送

順位#36159
เนื้อสัน
nʉ́ʉa-sǎn

ロース(肉)、ロース肉

順位#36160
คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛm

Vネック、V字型の襟ぐり

順位#36161
คิดในแง่ลบ
kít-nai-ngɛ̂ɛ-lóp

否定的に考える、悲観的になる

順位#36162
เส้นทางผ่าน
sên-taang-pàan

通過ルート、通り道

順位#36163
รู้แกว
rúu-gɛɛo

企みを見抜く、魂胆を見透かす

順位#36164
นุ่มเนียน
nûm-niian

柔らかくて滑らか

順位#36165
รับประกาศ
ráp-bprà-gàat

発表(通知)を受け取る

順位#36166
ทับทิมสยาม
táp-tim-sà-yǎam

シャムルビー(宝石)

順位#36167
เรื่องอื้อฉาว
rʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎao

スキャンダル、不祥事

順位#36168
ดอกอัญชัน
dɔ̀ɔk-an-chan

バタフライピー(チョウマメ)の花

順位#36169
แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

実行計画、アクションプラン

順位#36170
กิ่งตอน
gìng-dtɔɔn

取り木された枝

順位#36171
ร้านโชห่วย
ráan-choo-hùuai

地元の雑貨店、個人経営の商店

順位#36172
ง้องอน
ngɔ́ɔ-ngɔɔn

機嫌を取る、仲直りする

順位#36173
การสรรเสริญ
gaan-sǎn-sə̌ən

称賛;賛美

順位#36174
ปริศนาธรรม
bprìt-sà-nǎa-tam

仏教の謎掛け、宗教的寓話、公案

順位#36175
ออกเล็ก
ɔ̀ɔk-lék

小さめの作り、サイズが小さめ

順位#36176
ออร์แกนิก
ɔɔ-gɛɛ-ník

オーガニック、有機栽培の(合成物質不使用)

順位#36177
จังหวัดนครพนม
jang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nom

ナコーンパノム県

順位#36178
กลุ่มติดอาวุธ
glùm-dtìt-aa-wút

武装集団

順位#36179
ล่อนจ้อน
lɔ̂ɔn-jɔ̂ɔn

全裸の;真っ裸の

順位#36180
ประเภทงาน
bprà-pêet-ngaan

職種;仕事の種類

順位#36181
ไม่มีตำหนิ
mâi-mii-dtam-nì

傷一つない; 完璧な

順位#36182
หลักไวยากรณ์
làk-wai-yaa-gɔɔn

文法規則、文法原則

順位#36183
กระดี่
grà-dìi

グラミー(魚)

順位#36184
เอเชียอาคเนย์
ee-chiia-aa-ká-nee

東南アジア

順位#36185
กระจายแรง
grà-jaai-rɛɛng

力や荷重を分散させる

順位#36186
การผสาน
gaan-pà-sǎan

統合、融合

順位#36187
เขียนภาพ
kǐian-pâap

絵を描く

順位#36188
การคาดคะเน
gaan-kâat-ká-nee

見積もり; 予測; 推測

順位#36189
ชูขึ้น
chuu-kʉ̂n

上げる、掲げる

順位#36190
ฉลอม
chà-lɔ̌ɔm

タイの伝統的な外洋帆船

順位#36191
ตั้งใจเลี้ยง
dtâng-jai-líiang

育てようとする;熱心に育てる

順位#36192
ซิกา
sí-gaa

ジカ、ジカウイルス、ジカ熱

順位#36193
ทุเรียนทอด
tú-riian-tɔ̂ɔt

ドリアンチップス、揚げドリアン

順位#36194
องค์กรของรัฐ
ong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rát

政府機関

順位#36195
ใจระทึก
jai-rá-tʉ́k

胸がドキドキする、ワクワクする、ハラハラする

順位#36196
ฟิวเจอร์บอร์ด
fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

プラスチックダンボール(プラダン)

順位#36197
สายฝอ
sǎai-fɔ̌ɔ

欧米風、欧米スタイル

順位#36198
ประเสริฐสุด
bprà-sə̀ət-sùt

最高の、最も優れた

順位#36199
ถูกทิ้งร้าง
tùuk-tíng-ráang

放棄された; 遺棄された; 見捨てられた

順位#36200
ปลุกปล้ำ
bplùk-bplâm

無理やり関係を迫る、性的暴行を加える