การหาทางออก(gaan hăa taang òk)
意味
1名詞A2
出口の探索、脱出方法の発見
ある場所や状況から抜け出す方法を見つけ出す行為
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoหลงlŏngอยู่ในyòo naiตึกdtèukใหญ่yàiการหาทางออกgaan hăa taang òkเลยloieใช้เวลาchái way-laaนานnaan
大きな建物の中で迷ってしまったので、出口を見つけるのに長い時間がかかりました。
ในnaiเกมgaymห้องhôngปริศนาbprìt-sà-năaการหาทางออกgaan hăa taang òkเป็นbpenส่วนsùuanที่têeสนุกsà-nùkที่สุดtêe sùt
脱出ゲームでは、どうやって外に出るかを考えるのが一番楽しい部分です。
2名詞B1
解決策の模索、問題解決
問題、行き詰まり、または対立を解決する方法を見つけ出すプロセス
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同で行う、協力して行う2助け合う、協力するหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するทางออกtaang òkทางออกtaang òk1解決策、打開策2出口สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1疑問、議題2問題、課題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私たちは、この問題の解決策を見つけるために協力し合わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
การหาทางออกgaan hăa taang òkที่têeยั่งยืนyâng-yeunสำหรับsăm-ràpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómนั้นnánต้องการdtông gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-komไม่ใช่mâi châiแค่kâeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèung
環境問題に対する持続可能な解決策を見つけるには、特定の誰かの責任だけでなく、社会のあらゆる部門からの協力が必要です。
関連語
単語の分解
+
การหาทางออกgaan hăa taang òkการหาทางออกgaan hăa taang òk出口の探索、脱出方法の発見