เปลือยเปล่า(bpleuuai bplào)
意味
1形容詞B2
全裸、素っ裸
衣服や覆うものがなく、完全に裸であること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）ปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp1強盗を働く、力ずくで奪う2強盗、武装強盗、集団強盗สินsĭnสินsĭn1物品；商品2財産；資産ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtすべて無くなるまで、完全にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1そのままにしておく、放置する2置き忘れる、置いていくให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplào全裸、素っ裸อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）
彼は所持品をすべて強奪され、森の中に全裸で放置されました。
関連語
似た意味
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1裸になる、服を脱ぐ2裸の、全裸の
- 裸になる、服を脱ぐ
- 裸の、全裸の
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1露出した; 覆いのない; 裸の; むき出しの2[人/物] から剥ぎ取る; 露出させる; [物] をむき出しにする3裸の、露出した（体）4露出した、覆いのない（空間・物）
- 露出した; 覆いのない; 裸の; むき出しの
- [人/物] から剥ぎ取る; 露出させる; [物] をむき出しにする
- 裸の、露出した（体）
- 露出した、覆いのない（空間・物）
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jôn全裸の；真っ裸の
全裸の；真っ裸の
単語の分解
+
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplào全裸、素っ裸