ตัวโจ๊ก(dtuua jôhk)
意味
1名詞B1
おどけ者、ピエロ、コメディリリーフ
他人を楽しませるために滑稽な振る舞いをしたり、作品の中で緊張を和らげる役回りとして機能したりする人。ピエロ、おどけ者、道化
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวโจ๊กdtuua jôhkตัวโจ๊กdtuua jôhkおどけ者、ピエロ、コメディリリーフของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼はいつも友人グループの中でムードメーカー（お調子者）として振る舞うのが好きです。
単語の分解
+
ตัวโจ๊กdtuua jôhkตัวโจ๊กdtuua jôhkおどけ者、ピエロ、コメディリリーフ