นุ่มเนียน(nûm niian)

意味

1形容詞B1

柔らかくて滑らか

特に肌、布地、または質感が柔らかく滑らかなこと。

例文

ผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚、肌3顔色、肌の色合いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rók乳児；赤ちゃんนุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niian柔らかくて滑らかมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
赤ちゃんの肌はとても柔らかくて滑らかです。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koผืนpĕunนี้néeเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaมันmanนุ่มเนียนnûm niianดีdee
このスカーフは生地が柔らかくて滑らかなので気に入っています。
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeผิวpĭuที่têeนุ่มเนียนnûm niianต้องdtôngทาtaaโลชั่นบำรุงlo-chân bam-rungทุกวันtúk wanนะná
柔らかくて滑らかな肌になりたいなら、毎日保湿ローションを塗らなければなりません。
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiพุดดิ้งpút-dîngร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiคือkeuเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeนุ่มเนียนnûm niianและláeรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpai
この店の美味しいプリンの秘密は、柔らかくなめらかな食感と、甘すぎない味にあります。

関連語

単語の分解

นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（食べ物が）2柔らかい（手触り）3穏やかな・優しい（声・語調）パート 1
+
เนียนniianเนียนniian1巧みに；自然を装って；目立たずに2滑らかな、すべすべした（質感・肌）3自然な見た目の、違和感のない（よく馴染んだ）4巧みな、そつがない、さりげないパート 2
นุ่มเนียนnûm niianนุ่มเนียนnûm niian柔らかくて滑らか