บันทึกบัญชี
ban-túk ban-chee
意味
1動詞B2
記帳する、会計記録を付ける
金銭的な取引を会計記録または元帳に記入すること
例文
ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàai収支簿、収支明細書ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
毎晩、店の収支を帳簿に記録しなければなりません。
2名詞B2
会計記録、帳簿
会計上の金銭的な取引の記録
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráan店を閉める、閉店するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査บันทึกบัญชีban-túk ban-cheeบันทึกบัญชีban-túk ban-chee1記帳する、会計記録を付ける2会計記録、帳簿ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายรับraai rápรายรับraai ráp1収入、所得（個人・世帯）2収益、歳入（企業・政府）เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raiどれくらい、いくつ、いくら
店を閉めた後、私たちは今日の会計記録をチェックして、どれだけの収入があったかを確認しました。
関連語
単語の分解
+
บันทึกบัญชีban-túk ban-cheeบันทึกบัญชีban-túk ban-chee記帳する、会計記録を付ける