เทคาน
tee-kaan意味
1動詞B2
コンクリート梁を打設する
構造用の梁を造るために、型枠へコンクリートを流し込むこと。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เทคานtee-kaanเทคานtee-kaanコンクリート梁を打設するชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâang下の階、階下、1階โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitコンクリートを打つ、打設するลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เตรียมไว้dtriiam-wáiเตรียมไว้dtriiam-wái事前に準備する
今日は作業員たちが、準備した型枠にコンクリートを流し込んで1階の梁を打設している。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเทคานtee-kaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngผูกเหล็กpùuk-lèkและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtângแบบbɛ̀ɛpให้hâiเสร็จsètวันนี้wan-níi
明日梁にコンクリートを打設するため、今日中に鉄筋の結束と型枠の設置を終える必要がある。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเทคานtee-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatว่าwâaเหล็กเสริมlèk-sə̌əmอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔมีmiiค้ำยันkám-yanเพียงพอpiiang-pɔɔ
梁の打設を始める前に、技術者は鉄筋が正しい位置にあり、型枠に十分な支柱が設けられていることを確認した。
ระหว่างrá-wàangเทคานtee-kaanช่างchâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangจี้jîiคอนกรีตkɔɔn-grìitอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitแน่นnɛ̂nตัวdtuuaและlɛ́ลดlótโพรงอากาศproong-aa-gàatภายในpaai-naiคานkaan
梁にコンクリートを打設する間、作業員たちはコンクリートを適切に締め固め、梁内部の空隙を減らすためにコンクリートバイブレーターを使用しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทคานtee-kaanเทคานtee-kaanコンクリート梁を打設するコンクリート梁を打設する単語