การยี

gaan-yii

意味

1名詞B2

こすること；ほぐすこと；細かく砕くこと

手などでこすったり練ったりして、ほぐしたり、ばらしたり、細かく砕いたりすること。

例文

การยีgaan-yiiการยีgaan-yiiこすること；ほぐすこと；細かく砕くことใบเตยbai-dtəəiใบเตยbai-dtəəi1パンダンの葉（食材）2パンダン（植物）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1砂糖2茶色（色）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
パンダンの葉を砂糖と一緒に揉むことで、より香りが引き立ちます。
他 3 件の例文
ขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการทำgaan-tamขนมหม้อแกงkà-nǒm-mɔ̂ɔ-gɛɛngคือkʉʉการยีgaan-yiiกะทิgà-tíกับgàpไข่kàiให้hâiเข้ากันkâo-ganดีdii
カノムモーケンを作る際の重要な工程は、ココナッツミルクと卵がよく混ざり合うまで、しっかりと揉み混ぜることです。
เชฟchéepอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanยีyiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแห้งhɛ̂ɛngกับgàpเนยnəəiเย็นจัดyen-jàtเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiทำให้tam-hâiพายpaaiร่วนซุยrûuan-sui
シェフは、冷えたバターを粉類と細かくすり合わせることが、パイ生地をサクサクにするテクニックだと説明しました。
การยีgaan yeeข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeนึ่งnêungสุกsùkใหม่ๆmài màiด้วยdûuayหัวกะทิhŭua gà-tíเข้มข้นkêm kônต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonที่têeเงางามngao ngaamและláeไม่mâiแฉะchàe
蒸したてのもち米に濃厚なココナッツミルクを混ぜ合わせ、艶やかでべたつかないカオニャオ・ムーンを作るには、熟練の技術が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
ยีyiiยีyii1押しつぶす、こする、手で細かくする2（髪を）くしゃくしゃにする、（繊維を）ほぐす押しつぶす、こする、手で細かくするパート 2
การยีgaan-yiiการยีgaan-yiiこすること；ほぐすこと；細かく砕くことこすること；ほぐすこと；細かく砕くこと単語

関連語