เฉอะ(chèr)
意味
1形容詞B2
ぬかるんだ、泥だらけの
水気と汚れでぬかるんだ、泥だらけの、またはどろどろの状態
例文
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ทำเอาtam aoทำเอาtam ao～を引き起こす、（人・物を）～の状態にするลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rót駐車場ดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1赤土、ラテライト2ディンデーン区เละléเละlé1どろどろの、ぐちゃぐちゃの、水っぽい2めちゃくちゃな、大混乱の3どろどろになる、めちゃくちゃになるเฉอะchèrเฉอะchèrぬかるんだ、泥だらけのไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨夜の豪雨のせいで、土の駐車場が完全に泥だらけでぬかるんでしまいました。
単語の分解
+
เฉอะchèrเฉอะchèrぬかるんだ、泥だらけの