เฉอะ
chèr意味
1形容詞B2
ぬかるんだ、泥だらけの
水気と汚れでぬかるんだ、泥だらけの、またはどろどろの状態
例文
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2激しく雨が降る；土砂降りになるเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ทำเอาtam aoทำเอาtam ao～を引き起こす、（人・物を）～の状態にするลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rót駐車場ดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1ディンデーン区2赤土、ラテライトเละléเละlé1どろどろの、ぐちゃぐちゃの、水っぽい2めちゃくちゃな、大混乱の3どろどろになる、めちゃくちゃになるเฉอะchèrเฉอะchèrぬかるんだ、泥だらけのไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
昨夜の豪雨のせいで、土の駐車場が完全に泥だらけでぬかるんでしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าเพิ่งyàa pêrngเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiสวนsŭuanนะnáดินdinยังyangเฉอะchèrอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoรองเท้าrong táaoจะjàเปื้อนbpêuuan
まだ庭に入ってはいけません。地面がまだぬかるんでいるので、靴が汚れてしまいます。
บริเวณbɔɔ-rí-weenเขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâangมีmiiน้ำขังnáam-kǎngและlɛ́ดินdinเละléเฉอะแฉะchə̀-chɛ̀ทำให้tam-hâiการขนส่งgaan-kǒn-sòngวัสดุwát-sà-dùเป็นไปbpen-bpaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàak
建設現場には水たまりがあり、土がぬかるんでドロドロになっているため、資材の運搬が非常に困難です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เฉอะchèrเฉอะchèrぬかるんだ、泥だらけのぬかるんだ、泥だらけの単語