よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#28401
การบรรเทา
gaan-ban-tao

緩和、軽減

順位#28402
การเดินขึ้น
gaan-dəən-kʉ̂n

徒歩での登り、登山

順位#28403
ขนานใหญ่
kà-nǎan-yài

大規模に、広範囲に

順位#28404
รถตุ๊กๆ
rót dtúk-dtúk

トゥクトゥク、オート三輪

順位#28405
ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

強い執着、固執

順位#28406
เหลือบตา
lʉ̀ʉap-dtaa

ちらっと上または横を見る

順位#28407
ห้องขายตั๋ว
hɔ̂ng-kǎai-dtǔua

切符売り場、チケット売り場、チケットカウンター

順位#28408
ไม่ล่ะ
mâi-lâ

いらない、やめておく(カジュアルな断り)

順位#28409
จะไม่ถูกต้อง
jà-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

間違っているだろう、正しくないだろう

順位#28410
สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
sŏm-dèt prá săm-maa-săm-pút-tá-jâao

仏陀

順位#28411
บรรพชา
ban-pá-chaa

沙弥の出家儀式

順位#28412
วิสกี้
wít-gîi

ウイスキー

順位#28413
สายดู
sǎai-duu

見る専、傍観者(インフォーマル)

順位#28414
แบรนด์สินค้า
brɛɛn-sǐn-káa

商品のブランド、製品ブランド

順位#28415
ทำศพ
tam-sòp

葬儀を行う、葬儀の手配をする

順位#28416
ผู้ริเริ่ม
pûu-rí-rə̂əm

発起人、パイオニア

順位#28417
หน้าบัน
nâa-ban

破風、ペディメント(タイ建築)

順位#28418
สตาฟฟ์
sà-dtàap

スタッフ、従業員、職員

順位#28419
อำนาจมืด
am-nâat-mʉ̂ʉt

闇の力、影の影響力

順位#28420
พอสังเขป
pɔɔ-sǎng-kèep

手短に、要約して

順位#28421
คริสโตเฟอร์
krít-dtoo-fə̂ə

クリストファー

順位#28422
ฟูขึ้น
fuu-kʉ̂n

膨らむ

順位#28423
ข้อมูลติดต่อ
kɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔ

連絡先情報

順位#28424
สายวิทยาศาสตร์
sǎai-wít-tá-yaa-sàat

理数系(教育)、理系コース

順位#28425
แม่บท
mɛ̂ɛ-bòt

モデル、原型、基準

順位#28426
ประเด็นปัญหา
bprà-den-bpan-hǎa

問題、課題

順位#28427
งานทอ
ngaan-tɔɔ

機織り、織ること

順位#28428
อยู่บนสวรรค์
yùu-bon-sà-wǎn

天国にいる(故人)

順位#28429
ตามหลักวิทยาศาสตร์
dtaam-làk-wít-tá-yaa-sàat

科学的に

順位#28430
คู่สร้างคู่สม
kûu-sâang-kûu-sǒm

お似合いのカップル、運命の相手

順位#28431
เดินนำหน้า
dəən-nam-nâa

前を歩く、先行する

順位#28432
วรมหาวิหาร
wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

ウォーラマハーウィハーン(王室寺院の称号)

順位#28433
ยาวิเศษ
yaa-wí-sèet

奇跡の薬、魔法の薬

順位#28434
ต่ำช้า
dtàm-cháa

下劣な、卑劣な

順位#28435
ตอบแทนคุณ
dtɔ̀ɔp-tɛɛn-kun

恩返しをする

順位#28436
โล่งสบาย
lôong-sà-baai

すっきりして快適な状態

順位#28437
ทุกวี่ทุกวัน
túk-wîi-túk-wan

毎日、来る日も来る日も

順位#28438
ไหว้บูชา
wâi-buu-chaa

礼拝する、合掌して拝む

順位#28439
สุญญตา
sŭn-yá-dtaa

空(仏教)

順位#28440
ทางยกระดับ
taang-yók-rá-dàp

高架道路、陸橋、高架橋

順位#28441
งานค้าง
ngaan-káang

未処理の仕事、残務

順位#28442
เก็บเป็นความลับ
gèp-bpen-kwaam-láp

(〜を)秘密にする

順位#28443
นักกล้าม
nák-glâam

筋肉質な人、ボディビルダー

順位#28444
สวัสดีวันสงกรานต์
sà-wàt-dii-wan-sǒng-graan

ハッピー・ソンクラーン

順位#28445
ชั้นลอย
chán-lɔɔi

中二階

順位#28446
คนงานก่อสร้าง
kon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

建設作業員、土木作業員

順位#28447
ตามหลอกหลอน
dtaam-lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

つきまとう、悩ませる

順位#28448
แท้ที่จริงแล้ว
tɛ́ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

実際には、実は

順位#28449
แมตต์
mɛ́ɛt

マット(つや消し仕上げ)

順位#28450
พายุหิมะ
paa-yú-hì-má

吹雪、猛吹雪

順位#28451
แคมปัส
kɛɛm-bpàt

キャンパス

順位#28452
นัดประชุม
nát-bprà-chum

予定された会議

順位#28453
สัมมาวาจา
sǎm-maa-waa-jaa

正語(仏教)

順位#28454
ลูกไฟ
lûuk-fai

火の玉

順位#28455
เคารพกติกา
kao-róp-gà-dtì-gaa

規則を尊重する/規定を遵守する

順位#28456
อีคิว
ii-kiu

EQ、心の知能指数、感情知能

順位#28457
ในเฟรม
nai-freem

フレーム内、画面内

順位#28458
ธารน้ำแข็ง
taan-náam-kɛ̌ng

氷河

順位#28459
อย่างใหญ่หลวง
yàang-yài-lǔuang

大いに、計り知れないほど、重大に(フォーマル/文語)

順位#28460
น้ำพริกหนุ่ม
náam-prík-nùm

タイ北部の青唐辛子ディップ

順位#28461
หัวแปลง
hǔua-bplɛɛng

アダプター、変換プラグ

順位#28462
ตัวเก็ง
dtuua-geng

大本命、有力候補

順位#28463
ห้องรอ
hɔ̂ng-rɔɔ

待合室

順位#28464
เลคเชอร์
lék-chə̂ə

講義; レクチャー

順位#28465
เพศศึกษา
pêet-sʉ̀k-sǎa

性教育

順位#28466
มัจฉา
mát-chǎa

魚(フォーマル/文学的)

順位#28467
หนีรอด
nǐi-rɔ̂ɔt

逃げ切る、安全に逃れる、捕獲を回避する

順位#28468
ราฟต์
ráap

いかだ; ラフト

順位#28469
สก็อตแลนด์
sà-gɔ̀t-lɛɛn

スコットランド

順位#28470
จุดยึด
jùt-yʉ́t

アンカーポイント、固定箇所

順位#28471
น้อยชิ้น
nɔ́ɔi-chín

ピースが少ない、品数が少ない

順位#28472
เข่าดี
kào-dii

膝が丈夫である

順位#28473
พูดอ้อม
pûut-ɔ̂ɔm

遠回しに言う

順位#28474
ปรักหักพัง
bpràk-hàk-pang

廃墟となった;荒廃した;崩壊した

順位#28475
สุขศึกษา
sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

保健教育(教科)

順位#28476
จูเลียต
juu-lîiat

ジュリエット(女性の名前)

順位#28477
เกณฑ์มาตรฐาน
geen-mâat-dtrà-tǎan

基準、標準、ベンチマーク

順位#28478
ใบอ่อน
bai-ɔ̀ɔn

若葉、新葉

順位#28479
พาชี
paa-chii

馬(詩語・雅語)

順位#28480
ชั่วครั้ง
chûua-kráng

少しの間、一時的に

順位#28481
ค่าสินไหมทดแทน
kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

損害賠償金

順位#28482
การวางแผนการเงิน
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

資金計画、ファイナンシャルプランニング

順位#28483
วิ่งไล่จับ
wîng-lâi-jàp

鬼ごっこ

順位#28484
ความยับยั้งชั่งใจ
kwaam-yáp-yáng-châng-jai

自制心、自己抑制

順位#28485
จดจำไว้
jòt-jam-wái

覚える、心に留める、記憶する

順位#28486
เตโช
dtee-choo

火の要素(古代・仏教思想)

順位#28487
ช้ำใน
chám-nai

内傷、内部打撲

順位#28488
ควบคุมสถานการณ์
kûuap kum sà-tăan gaan

状況を制御する

順位#28489
เศรษฐกิจถดถอย
sèet-tà-gìt-tòt-tɔ̌ɔi

景気後退、不況

順位#28490
ดิฟาย
dì-faai

DeFi(分散型金融)

順位#28491
ร้านปลา
ráan-bplaa

魚屋、鮮魚店

順位#28492
ไร่องุ่น
râi-à-ngùn

ブドウ園

順位#28493
กางขา
gaang-kǎa

脚を広げる

順位#28494
ทางด้านจิตใจ
taang-dâan-jìt-jai

精神的に、心理的に、感情的に

順位#28495
ผู้ทรงอิทธิพล
pûu-song-ìt-tí-pon

影響力のある人物、実力者

順位#28496
เน็ตกาก
nét-gàak

接続が悪いネット、クソ回線(スラング)

順位#28497
ซอกหลืบ
sɔ̂ɔk-lʉ̀ʉp

隅、奥まった所

順位#28498
แข็งใจ
kɛ̌ng-jai

無理して〜する、気を強く持つ

順位#28499
สุนทรีย์
sŭn-tá-ree

美的な、芸術的な

順位#28500
แหวนแต่งงาน
wɛ̌ɛn-dtɛ̀ng-ngaan

結婚指輪