จุดยึด(jùt yéut)
意味
1名詞B1
アンカーポイント、固定箇所
物を締め付けたり、固定したり、取り付けたりする箇所。アンカーポイント。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいผูกpòokผูกpòok1創作する；考案する2義務づける、拘束する、約束させる3結ぶ、縛る、固定する4結びつける、繋ぎ合わせる、関連づけるเชือกchûueakเชือกchûueak1飼育象の助数詞2ロープ、綱ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéutアンカーポイント、固定箇所ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるแน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1ぎっしり；立て続けに（比喩）2ぎっしり詰まった、混み合った、密集した3充実した、内容が濃い4しっかりと、きつく、ぎゅっとนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
あそこの固定箇所にロープをしっかりと結んでください。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpจุดยึดjùt yéutของkŏngเต็นท์dténทุกtúkจุดjùtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอporที่จะtêe jàทนtonลมพายุlom paa-yúได้dâi
嵐に耐えられる十分な強度があるか確認するために、テントのすべての固定箇所を点検しなければなりません。
ก่อนจะgòn jàแขวนkwăenชั้นวางของchán waang kŏngหนักๆnàk nàkคุณkunต้องdtôngหาhăaจุดยึดjùt yéutที่têeแข็งแรงkăeng raengในnaiผนังpà-năngก่อนgòn
重い棚を掛ける前に、まず壁の中に丈夫な固定箇所を見つけなければなりません。
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòจุดยึดjùt yéutแต่ละdtàe láจุดjùtของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
エンジニアは、吊り橋の各アンカーポイントにかかる力を細心の注意を払って計算しなければなりません。
単語の分解
+
จุดยึดjùt yéutจุดยึดjùt yéutアンカーポイント、固定箇所