หนีรอด(nĕe rôt)
意味
1動詞A2
逃げ切る、安全に逃れる、捕獲を回避する
危険や捕獲から逃れて安全・無傷でいること、捕まるのをうまく回避すること。
関連語
似た意味
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pón免れる、生き延びる、逃れる
免れる、生き延びる、逃れる
หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón逃げ切る、逃れる、罰を免れる
逃げ切る、逃れる、罰を免れる
หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôt逃れる、すり抜ける
逃れる、すり抜ける
ลอยนวลloi nuuanลอยนวลloi nuuan1逃走中である、捕まっていない2罰を逃れる、お咎めなしで済む
- 逃走中である、捕まっていない
- 罰を逃れる、お咎めなしで済む
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1生き延びる、切り抜ける2保身を図る、自分の身を守る
- 生き延びる、切り抜ける
- 保身を図る、自分の身を守る
単語の分解
+
หนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôt逃げ切る、安全に逃れる、捕獲を回避する